Tak dnes sa chcem pochváliť, že som získala ocenenia blogu. Úprimne som bola potešená a zároveň aj prekvapená, lebo v poslednej dobe blog trošku zanedbávam.
Today I would like to boast that my blog was awarded. Honestly I was really pleased and surprised, because I neglected my blog in the recent time .
Takže moje veľké poďakovanie patrí
MirkeK a
Zuske za ocenenie
So I would like to express my thanks to
MirkaK and
Zuska for the Award

a
Darhene za ocenenie Brillante Weblog Premio - 2008
and to
Darhena for the Award Brillante Weblog Premio - 2008

A teraz je na mne, aby som nominovala svojich favoritov. Takže pekne postupne.
So now it is my turn to nominate my favourites. So here we go.
Najprv I love your blog/Firstly I love your blog:
Tu sú podmienky: 1. Víťaz si môže dať logo na svoj blog.
2. Na blogu označte osobu, od ktorej ste získali ocenenie spolu s linkom na jeho blog.
3. Nominujte ďalších aspoň 7 blogov.
4. Dajte na svoj blog linky na tieto blogy.
5. Nechajte odkaz na blogoch tých, ktorých ste nominovali.
And here are the rules of the award:
1. The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls you’ve nominated.A teraz ocenenie Brillante Weblog Premio-2008/
And now the Award Brillante Weblog Premio-2008:
Tu sú podmienky: 1. Víťaz si môže dať logo na svoj blog.
2. Na blogu označte osobu, od ktorej ste získali ocenenie spolu s linkom na jeho blog.
3. Nominujte ďalších aspoň 7 blogov.
4. Dajte na svoj blog linky na tieto blogy.
5. Nechajte odkaz na blogoch tých, ktorých ste nominovali.
These are the rules1.The winner can put the logo on her blog.
2. Link the person you received your award from.
3. Nominate at least 7 other blogs.
4. Put links of those blogs on yours.
5. Leave a message on the blogs of the girls you've nominated.
Tu sú moji favoriti/ Here are my nominations: